En liten ryggsäck, ett tungt bagage